Blog

Franse les op maat door een native speaker

‘Frans op zijn Frans’ is het bedrijf van Chantal de Bree. Chantal woont sinds 1980 in Nederland en heeft een brede ervaring in de toerismebranche en meer dan 30  jaar als docente, vertaalster en schrijfster van teksten voor websites voor verschillende soorten klanten die in het Frans zaken willen doen of die Frans willen leren … Lees “Franse les op maat door een native speaker” verder

franceFrans op zijn Frans’ is het bedrijf van Chantal de Bree. Chantal woont sinds 1980 in Nederland en heeft een brede ervaring in de toerismebranche en meer dan 30  jaar als docente, vertaalster en schrijfster van teksten voor websites voor verschillende soorten klanten die in het Frans zaken willen doen of die Frans willen leren omdat ze een huis in Frankrijk hebben of zich daar permanent willen gaan vestigen.

Ze is gespecialiseerd in zakelijk Frans, maar u kunt ook voor andere soorten Franse les bij haar terecht. Wat voorbeelden.

Individuele Franse les op maat op verschillende niveaus (op locatie, thuis of via Skype):

  • Voor particulieren.
  • Voor mensen met een eigen huis in Frankrijk of die van plan zijn om een tweede huis aan te gaan schaffen of dat al gedaan hebben.
  • Voor individuele managers en medewerkers van bedrijven die Frans moeten leren spreken, schrijven of lezen.
  • Voor ZZP’ers, voor MKB-bedrijven en voor startups die met Franse klanten of partners willen gaan werken of al werken.

Klassikaal Franse les op maat op verschillende niveaus (op locatie, inhouse en/of incompany):

  • Voor managers en medewerkers van bedrijven die Frans moeten leren spreken, schrijven of lezen.
  • Zakelijk Frans in bedrijfstakken zoals transport, bloemen & planten, de bancaire sector en de olie industrie.
  • Groepsles bij ambtelijke instellingen (ministeries en douane) en bij ambassades.

Vertalingen en tegenlezen van:

  • Ondertitelingen op t.v.
  • Programma informatie op radio en t.v.
  • Website teksten (Nederlands – Frans).

Meer weten over hoe u Frans kunt leren als particulier, bedrijf, (semi-)overheidsinstelling, ZZP’er, MKB-bedrijf of startup of hoe u in het Frans zaken kunt doen online en offline?

Contactinformatie:

Frans op zijn Frans, t.a.v. Chantal de Bree, Floris Versterlaan 14, 2343 RS, Oegstgeest.

E-mail: hier, website : www.fransopzijnfrans.nl en Twitter: @franselesopmaat.

Bewaren

Le français à la portée de tous

Chantal de Bree, qui habite aux Pays-Bas depuis 1980, exerce sous le nom de Frans op zijn Frans. Chantal a tout d’abord travaillé dans le tourisme puis s’est tournée vers l’enseignement du français aux adultes. Depuis plus de 30 ans, elle met ses compétences et son expérience au service de ses étudiants. Chantal a donné … Lees “Le français à la portée de tous” verder

franceChantal de Bree, qui habite aux Pays-Bas depuis 1980, exerce sous le nom de Frans op zijn Frans.

Chantal a tout d’abord travaillé dans le tourisme puis s’est tournée vers l’enseignement du français aux adultes.

Depuis plus de 30 ans, elle met ses compétences et son expérience au service de ses étudiants. Chantal a donné des cours à des employés du secteur public (ministères, douane, ambassades et organismes européens), du secteur privé (secteur bancaire, entreprise pétrolière, transport, fleurs et plantes) ainsi qu’à de nombreux particuliers désireux d’améliorer leur français pour leurs vacances ou leur installation en France.

Frans op zijn Frans propose :

Des cours individuels ou de groupe, sur mesure, de différents niveaux à domicile, dans l’entreprise ou par Skype :

  • Pour tout professionnel travaillant dans le secteur privé ou secteur public qui doit parler, écrire et lire en français.
  • Pour les PME, les auto-entrepreneurs ou les start-ups qui veulent prospecter le marché français ou renforcer leurs activités dans les pays francophones.
  • Pour toute personne qui a une résidence secondaire en France ou qui a l’intention de s’installer définitivement en France.

Pour tout renseignement complémentaire ou entretien d’évaluation de niveau sans engagement de votre part, veuillez contactez :

Frans op zijn Frans, à l’intention de Chantal de Bree, Floris Versterlaan 14, 2343 RS, Oegstgeest, Pays-Bas.

Portable : 06-34849272, e-mail: info@fransopzijnfrans.nl, site : www.fransopzijnfrans.nl. et Twitter: @franselesopmaat.

Bewaren

Ik vertrek naar Frankrijk.

Goede middag. ‘Ik vertrek’ van de AvroTros is een van de populairste programma’s op de Nederlandse t.v. En dat begrijp ik goed. Wie droomt er niet van om ergens anders een nieuw leven te beginnen? Je kinderen zijn de deur uit, of je bent al een tijdje werkeloos….of je hebt gewoon geld gespaard om ergens … Lees “Ik vertrek naar Frankrijk.” verder

ikvertrekkrotrosGoede middag. ‘Ik vertrek’ van de AvroTros is een van de populairste programma’s op de Nederlandse t.v. En dat begrijp ik goed. Wie droomt er niet van om ergens anders een nieuw leven te beginnen?

Je kinderen zijn de deur uit, of je bent al een tijdje werkeloos….of je hebt gewoon geld gespaard om ergens anders een nieuw leven op te bouwen. En welk land is daar beter voor geschikt dan Frankrijk?

Lees “Ik vertrek naar Frankrijk.” verder

Waarom ‘Frans op zijn Frans’?

Veel mensen gaan op vakantie in Frankrijk, hebben er een tweede huis of zijn van plan om er een te gaan kopen. En dat is ook logisch. Frankrijk is een mooi land waar je nog de stilte kunt vinden en waar er nog ruimte is. Zelfs dicht bij grote steden zoals hier in de buurt … Lees “Waarom ‘Frans op zijn Frans’?” verder

Veel mensen gaan op vakantie in Frankrijk, hebben er een tweede huis of zijn van plan om er een te gaan kopen. En dat is ook logisch. Frankrijk is een mooi land waar je nog de stilte kunt vinden en waar er nog ruimte is. Zelfs dicht bij grote steden zoals hier in de buurt van Lyon.

Lees “Waarom ‘Frans op zijn Frans’?” verder

Welkom

Welkom op deze nieuwe mobiele site van ‘Frans op zijn Frans’ van Chantal de Bree. Door de Corona-crisis is er veel belangstelling voor Franse lessen via Skype.   Meer weten? Vul dan dit formulier in en begin direct.   

coffeegirlWelkom op deze nieuwe mobiele site van ‘Frans op zijn Frans’ van Chantal de Bree.

Door de Corona-crisis is er veel belangstelling voor Franse lessen via Skype.  

Meer weten? Vul dan dit formulier in en begin direct. 

    Uw naam (verplicht)

    Uw e-mail (verplicht)

    Uw mobiele nummer (verplicht)

    Onderwerp

    Uw bericht